Apakah perbezaan antara Promise, oath dan vow? Adakah kata-kata ini selalu boleh ditukar ganti?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik! Kedua-dua vowdan oath sinonim dengan promise, tetapi makna ketiga-tiganya agak berbeza. Pertama sekali, vowadalah janji peribadi yang datang dari hati anda, atau sumpah. Oleh kerana ia merujuk kepada sumpah pada tahap peribadi, sumpah jangka panjang yang tidak boleh dipecahkan, maknanya sangat kuat sehingga bahkan suci, berbanding dengan promisebahawa ia merujuk kepada janji mudah. Khususnya, janji boleh dipecahkan dengan mudah, jadi anda dapat melihat bahawa trajektori berbeza dari vow, bukan? Sebaliknya, oathlebih sopan daripada promisekerana ia merujuk kepada sesuatu yang mengikat di bawah sistem undang-undang. Contoh: The couple made a vow to get married. (Kekasih telah bersumpah untuk berkahwin) Contoh: The man is under oath to tell the truth to the court. (Lelaki itu bersumpah untuk memberitahu perkara sebenar di mahkamah) Contoh: I promised her that I would be there tomorrow. (Saya berjanji kepadanya bahawa saya akan berada di sana esok.)
