Adakah baik untuk mengatakan transformdan bukannya Turn? Jika tidak, apakah perbezaan antara kedua-dua perkataan ini?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik. Turn [into], change [into] dan transform [into] adalah kedua-dua ungkapan yang merujuk kepada perubahan dalam objek, dan perbezaannya ialah transformmerujuk kepada perubahan mendadak, bukan perubahan beransur-ansur. Sebagai perbandingan, turnmempunyai rasa yang kurang radikal daripada transform. Dan changedigunakan apabila terdapat perbezaan yang jelas disebabkan oleh perubahan, tetapi ia bukan perbezaan yang ketara. Contoh: I like watching the seasons change. (Saya suka melihat perubahan musim.) => perubahan umum Contoh: The caterpillar turned into a butterfly. (Ulat berubah menjadi rama-rama.) => perubahan umum Contoh: The caterpillar transformed into a butterfly. (ulat berubah menjadi rama-rama) = > sama kerana ia telah berubah, tetapi dalam kes ini ia adalah perubahan yang lebih drastik dan sengit.
