Jika saya menggunakan wasdan bukannya Has been, adakah ia akan mengubah makna ayat itu?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Sekiranya anda menukar Has beenkepada was, makna ayat akan berubah sedikit apabila tegang berubah! Pertama sekali, kalimat ini adalah dalam tegang berterusan yang sempurna sekarang, yang terdiri daripada has/have + been + participle sekarang, yang menunjukkan bahawa apa yang berlaku pada masa lalu terus berlaku pada masa kini. Dengan kata lain, di sini dia menulis has beenbahawa hari yang menggembirakan seperti hari ini adalah dan tidak berakhir. Sebaliknya, jika anda menggunakan was, ia merujuk kepada hujung atau hujung hari, seperti petang atau malam, jadi ia tidak mempunyai banyak kaitan dengan niat penceramah asal. Walau bagaimanapun, jika dia berada dalam keadaan di mana dia menceritakan tentang hari ini pada hari yang lain, tidak mengapa menulis was. Contoh: That day was the best day of my life! (Ia adalah hari terbaik dalam hidup saya!) => Sehari pada masa lalu Contoh: Today was the best day of my life! (Hari ini adalah hari terbaik dalam hidup saya!) = > bercakap pada penghujung hari Contoh: Today has been one of the best days of my life! (Hari ini adalah hari terbaik dalam hidup saya!) => Hari belum berakhir Contoh: She has been staring at the clock all day. (Dia merenung jam sepanjang hari) = > merujuk kepada sesuatu yang berterusan dari masa lalu hingga sekarang Contoh: She was staring at the clock all day. (dia merenung jam sepanjang hari.) = > bercakap pada penghujung hari Contoh: She stared at the clock all day. (Dia merenung jam sepanjang hari) => Tingkah laku masa lalu
