Apa maksud Let her rip?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ia sebenarnya jenaka yang tidak kemas, yang bermaksud go fasteratau continue atau go ahead, tetapi ia juga bermaksud kentut atau membuang air besar. Dalam erti kata lain, let her ripdi sini bermaksud sama seperti go ahead, yang boleh ditafsirkan bermaksud melepaskan kotoran melalui tiub, bukan? Contoh: Let her rip! I heard this car's top speed is 200 miles an hour. (Jalankan, lari! Saya mendengar kereta ini boleh pergi sehingga 200 batu sejam!) Contoh: Wow, you really let it rip. I can smell it from across the room. (Wow, nampaknya anda telah kentut sekali, baunya sepanjang jalan di sini.)