Mengapa John Connor mengatakan problemodi sini? Adakah bahasa asing?

Jawapan penutur asli

Rebecca

Malah, problemo, atau no problemo, adalah ungkapan slanga kasual yang digunakan di Amerika Syarikat. Dengan menulisnya sebagai problemodan bukannya Problem, ia menjadikannya kelihatan seperti bahasa Sepanyol. Ia tidak benar-benar bahasa Sepanyol, dan saya tidak boleh mengatakannya! Dalam erti kata lain, ia kelihatan seperti bahasa asing, tetapi pada dasarnya bermaksud perkara yang sama seperti no problem. Contoh: It's no problemo. I'm happy to help. (Tiada masalah, saya akan membantu anda.) Ya: A: Thanks for taking the cat to the vet. (Terima kasih kerana membawa kucing ke doktor haiwan.) B: No problemo. (Anda dialu-alukan.)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

12/24

1
Apa maksud All the time?
All the timebermaksud frequently (selalunya). Contoh: I love watching movies, I watch them all the time. (Saya suka menonton filem, jadi saya banyak menontonnya.) Contoh: I eat apples all the time to stay healthy. (Saya sering makan epal untuk kekal sihat.)

2
Apa maksud Without further ado?
Without further adoadalah idiom yang bermaksud mudah dan mudah. Ia adalah frasa yang sering digunakan untuk memperkenalkan orang kepada orang atau sesuatu. Contoh: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (tanpa teragak-agak, inilah kumpulan yang anda tunggu - BTS!)

3
"Apa maksudbe after someone?
Be after someonebermaksud mencari sesuatu. Somebody is after youbermaksud bahawa seseorang sedang mencari anda. Dalam kes ini, ia juga digunakan apabila anda dikejar oleh seseorang. after somethingbermaksud bahawa anda sedang mencari objek tertentu. Berikut adalah beberapa contoh. Contoh: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Dia hanya merompak bank dan polis mencarinya) Contoh: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (Saya mencari sos tertentu yang sesuai dengan hidangan vegetarian)

4
Adakah manhanya digunakan untuk lelaki?
Ya, anda hanya boleh menggunakan manjika anda berasa selesa bercakap dengan rakan atau kenalan lelaki. Ungkapan yang sama ialah dudeatau bro. Contoh: Thanks for the beer, man. (Terima kasih kerana membeli saya bir.) Contoh: Hey man, thanks for lending me your car today. (Hei, terima kasih kerana meminjamkan saya kereta hari ini.)

5
Bolehkah saya mengatakan pool of waterdan bukannya puddle of water? Atau adakah alternatif lain untuk puddle of water?
Ya, betul-betul. Anda boleh mengatakan pool of waterdan bukannya puddle of water. Walau bagaimanapun, puddlebermakna kurang air daripada pool. Dalam ayat ini, anda boleh mengatakan stream of water, atau anda boleh menggunakan the cow was caught in a flood! Contoh: The duck is swimming in a pool of water. (Itik berenang di kolam air) Contoh: The child is splashing around in a puddle of water. (Percikan kanak-kanak dalam lopak)

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!