Apa yang Big boysrujuk? Adakah ini ungkapan biasa di Barat?

Jawapan penutur asli
Rebecca
big boysyang dirujuk di sini merujuk kepada mereka yang telah mencapai kejayaan, mencapai status, atau mendapat penghormatan, dari lelaki hingga lelaki dewasa. Ia adalah frasa yang agak biasa! Contoh: I heard you're finally going to play football in the major league with the big boys! (saya dengar anda akhirnya bermain bola sepak dengan liga besar!) Contoh: As a small business owner, It's a lot of work to compete with the big boys. (Sebagai pemilik perniagaan kecil, sangat sukar untuk bersaing dengan nama-nama besar dalam industri.)