Saya sering mendengar frasa The real question is~, tetapi saya masih tidak pasti apa sebenarnya maksudnya atau mengapa ia digunakan. Adakah ungkapan yang berfungsi sebagai sejenis punchline?

Jawapan penutur asli
Rebecca
The real questionialah frasa yang sering digunakan untuk memindahkan perbualan dari satu topik ke topik lain. Apabila aliran cerita beralih ke topik yang sama sekali berbeza, ia bertindak sebagai peranti untuk menjadikan aliran lebih lancar. Oleh itu, ia berbeza dengan watak dari garis pukulan yang menekankan kemuncak jenaka. A: Do you see the shirt he's wearing? (Lihat baju yang dipakainya?) B: Yes, but the real question is how on earth does he fit into those pants! (ya, saya lihat, dengan cara itu, seluar itu benar-benar baik!) Contoh: The real question is how do we get her to the party without her knowing. (Dengan cara ini, persoalannya ialah bagaimana anda membawanya ke pesta tanpa anda ketahui.)