Adakah in the first placedigunakan untuk bermaksud dahulu?
Jawapan penutur asli
Rebecca
In the first placebermaksud pertama, pertama. Ungkapan ini biasanya digunakan pada akhir ayat dan menekankan perasaan bahawa sesuatu telah dikatakan atau dilakukan terlebih dahulu untuk mengelakkan akibat negatif yang lain. Chandler memberitahu rakan-rakan bahawa perceraian ibu bapanya adalah sebab dia mula merokok. Implikasinya ialah jika ibu bapanya tidak bercerai, dia tidak akan merokok kerana dia tidak tertekan. Keadaan yang dihadapinya menyebabkan dia begitu tertekan sehingga merasakan dia perlu merokok. Jika anda berada dalam situasi yang sama dengan Chandler, anda boleh menggunakan frasa ini pada kebanyakan masa. Contoh: If he would have just said something in the first place, we wouldn't have left without him. (Jika dia telah mengatakan sesuatu terlebih dahulu, kita tidak akan meninggalkannya.) Contoh: They should have studied for the test in the first place. (Mereka sepatutnya belajar untuk ujian terlebih dahulu)
