Mengapa anda mengatakan me crewdan tidak My crew?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Di sini, Gris mengatakan mebukannya my, yang tidak betul dari segi tatabahasa, tetapi terkenal sebagai dialek tersendiri yang digunakan oleh lanun. Mungkin lanun sebenarnya tidak mengatakannya. Walau bagaimanapun, dalam media dan kesusasteraan, lanun digambarkan sebagai bercakap dengan cara yang luar biasa atau menggunakan tatabahasa yang salah.