Sila beritahu kami tentang ungkapan Got ourselves the coolest new phones.
Jawapan penutur asli
Rebecca
Got ourselvesmerujuk kepada item yang dibeli atau diperoleh oleh penyampai dan rakan-rakannya untuk diri mereka sendiri. Dan telefon paling sejuk di sini bermaksud model telefon baru yang dirasakan oleh pembesar suara adalah sejuk. Yang coolestdi sini sebenarnya tidak mewakili betapa hebatnya telefon itu, ia hanya satu cara untuk menekankan bahawa ia adalah yang paling hebat. Oleh itu, kalimat " we got ourselves the coolest new phones" dapat difahami bermaksud bahawa kita mendapat telefon baru (untuk kepuasan kita).