Bukankah terdengar pelik untuk mengatakan repairdan bukannya fix di sini?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya, itu terdengar sedikit pelik. Ini kerana repairadalah ungkapan yang lebih formal daripada fixini. Fixadalah ungkapan biasa dalam bahasa Inggeris setiap hari, tetapi repairberkaitan dengan perkara teknikal seperti mesin, paip, teknologi, atau orang yang tugasnya adalah untuk membaikinya. Contoh: I don't know how to fix my shoe. Maybe I should take it to get repaired. (saya tidak tahu cara membetulkan kasut saya, saya rasa yang terbaik adalah membaikinya) Contoh: You need to repair the wall before guests come over. = You need to fix the wall before guests come over. (saya perlu membaiki dinding sebelum tetamu tiba) Contoh: I don't know how to fix my painting! (Saya tidak tahu cara mengubah suai lukisan saya.)