Apa maksud I beg your pardon? Apakah beberapa pengganti ungkapan ini?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Dalam ayat ini, I beg your pardondigunakan sebagai kata seru. Di sini, Paddington tidak faham apa maksud orang lain, dan dia fikir dia menghina dirinya sendiri. Dalam erti kata lain, ia serupa dengan apa yang sering kita panggil What?atau Excuse me?. Tetapi ia juga boleh digunakan apabila anda tidak memahami apa yang dikatakan seseorang, atau sebagai permintaan maaf. Contoh: I beg your pardon. I didn't mean to run into you. = Excuse me. I didn't mean to run into you. (Maaf, saya tidak bermaksud menerkam anda.) Contoh: I beg your pardon, can you say that again, please? I didn't quite hear you. (Maaf, saya tidak mendengar anda dengan baik, bolehkah anda memberitahu saya sekali lagi?) Contoh: Excuse me?! You think my shoes are ugly? That's very rude. (Apa? adakah anda mengatakan kasut saya hodoh? Contoh: I beg your pardon?! You want me to jump into the pool? I think not. (Apa? Lompat ke kolam renang? Kenapa saya?)