Mengapa sitting downtiba-tiba disebut di sini? Mungkin ia sejenis idiom?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Tidak, itu bukan idiom! Sitting downsecara harfiah merujuk kepada tindakan duduk di atas permukaan, tetapi ia juga boleh mempunyai makna tersembunyi dalam situasi tertentu. Sebagai contoh, katakan anda mempunyai berita besar yang anda mahu semua orang tahu. Atau anda boleh mengatakan bahawa anda mempunyai sesuatu yang sukar dikendalikan. Pada masa ini, jika anda merasa seperti anda akan pengsan kerana anda tidak dapat mengatasinya secara emosi, anda boleh menggunakan sit downatau are you sitting down?. Contoh: It'd be best to sit down before I tell you the news. (Saya rasa lebih baik duduk sebentar sebelum memberitahu anda berita.) Contoh: Are you sitting down? Okay. I'm going to win an award! (Anda tidak boleh mengatasinya, bukan? Baiklah, hadiah itu milik saya!)