Begitu juga dengan SS Venturesiri Jurassic Park, dan saya telah melihat banyak kes di mana nama kapal SSdilampirkan, tetapi saya tidak fikir SSteks itu ada kaitan dengan kapal. Apakah maksud SSdalam teks?

Jawapan penutur asli
Rebecca
SSdalam teks ini ialah perkataan Jerman untuk SchutzstaffeluntukProtection Squadron. Di Jerman Nazi, SSdigunakan untuk merujuk kepada SS, organisasi separa tentera diktator Adolf Hitler. Sebagai tambahan, organisasi separa tentera bukanlah tentera formal seperti tentera biasa, tetapi ia adalah organisasi ketenteraan yang mempunyai organisasi dan persenjataan yang setara. Contoh: The SS grew very powerful during Nazi Germany. (Di Nazi Jerman, kuasa SS menjadi sangat kuat.) Contoh: SS men were taught racist hate and ideas. It was declared a criminal organization in 1946. (Ahli SS belajar kebencian kaum dan ideologi, dan pada tahun 1946 mereka diisytiharkan sebagai organisasi jenayah.)