Bolehkah anda menerangkan maksud ayat itu? Saya tidak begitu faham.

Jawapan penutur asli

Rebecca

Di sini penceramah menyiratkan bahawa perasaan passive-aggressiveness (pasif-agresif) sangat kuat sehingga pencerobohan itu fizikal. Itulah sebabnya kami menggunakan frasa untuk memotong pencerobohan yang kelihatan dengan pisau. Ungkapan ini adalah humor yang sangat Amerika dan digunakan sama seperti ungkapan to cut the tension with a knife. Ini bermakna ketegangan tertentu yang disebabkan oleh keadaan atau orang terlalu tinggi untuk diabaikan. passive-aggressivebermakna tidak mendedahkan emosi negatif secara langsung, tetapi dengan cara pasif dan halus. Sebagai contoh, apabila anda marah, anda membanting pintu dan bukannya menutupnya secara lisan. Contoh: We had a fight and he's been acting passive-aggressively all day. (Kami berjuang, dan dia pasif-agresif sepanjang hari (dan terus bertindak bahawa dia marah).) Contoh: I used to have a passive-aggressive personality, but recently I've been trying to be more communicative. (Saya pernah menjadi orang pasif-agresif, tetapi sekarang saya cuba berkomunikasi dengan baik.)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

12/30

1
Apakah maksud sodalam Course? Jadi somaksud kind of?
Di sini, coursebermaksud perioddan length of time. Jadi through the course of a year and a halfini difahami bermaksud bahawa dia telah memikirkan album itu selama setahun setengah. Juga, soini bermaksud thus, therefore(oleh itu), dan di sini anda menyatakan mengapa album anda bermakna kepada anda. Contoh: I worked on my thesis over the course of four years. (bekerja pada tesis tamat pengajian saya selama 4 tahun) Contoh: It's my most significant work, so it's quite meaningful to me. (Itu sesuatu yang penting bagi saya, jadi ini sangat bermakna bagi saya.)

2
Apa maksud Allergy?
Allergyadalah apabila sistem imun bertindak balas secara berlebihan terhadap bahan tertentu, menyebabkan gejala dalam badan. Keterukan dan gejala alahan berbeza dari orang ke orang. Gejala termasuk ruam, sesak nafas, dan tindak balas visceral. Terdapat juga habuk, debunga, kacang tanah, telur, dan alahan lebah. Contoh: We didn't know the food had peanut sauce in it and had to rush Sarah to the hospital. (saya tidak tahu ia mempunyai sos kacang di dalamnya, jadi saya terpaksa bergegas Sarah ke hospital.) Contoh: I'm slightly allergic to dog fur, but I don't mind being near them. I just sneeze sometimes. (Saya agak alah kepada rambut anjing, tetapi saya tidak keberatan berada berdekatan, kerana saya hanya bersin sekali-sekala.)

3
Apa maksud stay civil?
stay/remain civilbermaksud bahawa ada sesuatu yang sopan, tenang, dan serba lengkap. Ia juga merupakan ungkapan yang digunakan untuk menenangkan keadaan sedikit jika bahasa kasar atau ganas digunakan. Apabila keadaan tidak sopan lagi, perkara boleh menjadi sibuk, sibuk, dan bahkan sedikit agresif. Penyampai bercakap tentang keadaan di mana semua tugas diselesaikan tepat pada masanya dengan pengurusan masa yang betul, supaya keadaan stabil dan tidak ada segera. Saya juga menggunakannya untuk menambah sedikit humor pada ceramah saya. Contoh: Stop fighting! Let's keep things civil. (Jangan melawan! Contoh: No matter what happens, we need to respect each other and stay civil. (Tidak kira apa yang berlaku, mari kita saling menghormati dan berdiam diri.)

4
Apa maksud When?
Dalam konteks ini,whendigunakan sebagai bersamaan untuk menunjukkan situasi atau pilihan yang berbeza. Contoh: Why pay for lunch when you can visit me at my restaurant and eat for free? (Jika anda datang ke restoran saya, anda boleh makan secara percuma, jadi anda tidak perlu membayar untuk makan tengah hari)

5
Mengapa aboutditulis di sini? Bolehkah saya menggunakan thatsebaliknya?
Dalam kes ini, anda boleh menulis forsebagai pengganti about. Maksud ayat tidak berubah! Jika anda ingin menulis that, anda perlu mengubah suai ayat sedikit. Sekiranya anda menulis that, anda boleh mengubah suai ayat seperti ini! I feel really selfish that I'm the only one eating itmasuk. Contoh: I feel really guilty about showing up late today. (Saya minta maaf saya terlambat hari ini.) Sebagai contoh, I feel really guilty for showing up late today. Contoh: I feel really guilty that I showed up late today.

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!