look tidak bermakna saya tidak perlu menggunakan atlain kali?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Biasanya, kami menggunakan kata preposisi atselepas kata kerja look, tetapi video ini adalah contoh pengecualian yang hebat. Ungkapan ini pada asalnya berasal daripada ungkapan look what the cat dragged in. Adalah perkara yang pelik untuk mengatakan bahawa ia adalah kucing secara tiba-tiba, tetapi ia bertujuan untuk memberitahu anda bahawa seseorang telah tiba atau muncul di tempat tertentu. Ini biasanya merujuk kepada rupa sesuatu yang tidak kemas atau squishy di hadapan anda. Lebih mudah difahami apabila anda memikirkan rupa haiwan yang diburu oleh kucing dan dibawa balik untuk makanan di hadapan anda. Dalam video ini, Charlie membuat sedikit kelainan pada ekspresi ini, menyamakan ribut di luar tingkap ke cat, dan rakan yang kelihatan seperti dia bertengkar dalam hujan untuk whatdan mengatakan look what the storm dragged in. Kedua-dua ungkapan adalah pengecualian yang tidak memerlukan atpreposisi. Walau bagaimanapun, dalam situasi lain di mana kata kerja lookdigunakan, atpreposisi adalah penting. Ya: A: Look what the cat dragged in! You're all wet! (OMG apa itu! B: Yes, there was a terrible storm outside. Sorry for how I look right now. (ya, ia adalah ribut di luar, maaf tentang perkara ini.)
