Bolehkah saya menukar tertib perkataan kepada Im just dying?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Seperti dalam Just, bergantung kepada di mana anda meletakkan kata keterangan yang digunakan untuk penekanan, nuansa ayat akan sedikit berbeza. Sebagai contoh, I'm dying just to make you seebermakna anda akan mati untuk menunjukkan kepada orang lain berapa banyak yang anda perlukan orang yang anda sayangi. Jika anda meletakkan justselepas I'm, ia hanya menunjukkan bahawa anda sudah selesai dengan dyingdan anda tidak melakukan apa-apa lagi. Ini adalah bagaimana makna ayat berubah. Ia adalah perbezaan yang sangat halus, tetapi ia mempunyai sedikit kesan kepada pendengar. Contoh: I told the hairstylist to cut my hair only a little. (meminta pendandan rambut memotong rambutnya sedikit) Contoh: I only told the hairstylist to cut my hair a little. (saya hanya meminta pendandan rambut saya memotong rambut saya sedikit) Contoh: I told the hairstylist only to cut my hair a little. (saya meminta pendandan rambut saya memotong rambut saya.)
