Apakah perbezaan antara Colognedan perfume? Adakah penting jika saya hanya mengatakan cheap cologne?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Faktor yang paling menentukan yang memisahkan kedua-dua perkataan adalah jumlah minyak aromatik. perfume, yang sering kita tafsirkan sebagai minyak wangi, cenderung mempunyai banyak kandungan ini. Itulah sebabnya baunya lebih sengit dan berlarutan. Sebaliknya, Cologne (cologne) mempunyai kandungan yang rendah. Jadi bukan sahaja ia mempunyai bau yang lebih ringan, tetapi ia juga lebih murah. Walau bagaimanapun, cologne merujuk kepada minyak wangi yang turun dalam kualiti atau harga, jadi saya cadangkan menggunakannya mengikut keadaan. Contoh: One of my coworkers wears cheap cologne, so I always get a headache when he's nearby. (salah seorang rakan sekerja saya memakai minyak wangi murah, dan kepala saya berdenyut setiap kali dia berada di sekitar) Contoh: I recently bought a perfume from France. It smells amazing. (Saya baru-baru ini membeli minyak wangi di Perancis, dan ia berbau luar biasa.)