Adakah ini bermakna perkara yang sama seperti mengatakan what's the matter with you? ?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya betul! Anda boleh menggunakan What's the matter with you? atau What's wrong with you?. Sama ada anda bimbang, gugup, atau sesuatu yang lain, penting untuk diperhatikan bahawa kedua-dua frasa biasanya bermaksud perkara yang berbeza bergantung pada nada anda. Contoh: What's wrong with you?! I can't believe you said something so rude. = What's the matter with you?! I can't believe you said something so rude. (Apa yang sedang berlaku? Saya tidak percaya anda mengatakan perkara yang kurang ajar.) Contoh: What's wrong with you? You look very pale. Maybe you should go to the nurse's office. (Apa yang sedang berlaku? Anda kelihatan sangat pucat, saya fikir anda harus pergi ke rumah sakit.) => nada bimbang