student asking question

Apa maksud Hit-and-run? Adakah kemalangan langgar lari?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Hit-and-runbiasanya merujuk kepada kemalangan langgar lari. Di sini, Rosé membandingkan bekas kekasihnya, yang memutuskan hubungannya dengan subjek cinta yang dia dedahkan, kepada penjenayah langgar lari yang tidak bertanggungjawab melarikan diri tanpa mengambil tanggungjawab terhadap mangsa. Walau bagaimanapun, membandingkan perpisahan dengan hit-and-run bukanlah frasa biasa, tetapi dengan konteks yang betul, ia tidak biasa! Contoh: The ambulance was called to the scene of a hit-and-run. (Ambulans dipanggil ke tempat kejadian kemalangan langgar lari) Contoh: It was a hit-and-run. He gave her a whirlwind romance, and then just disappeared suddenly. (Ia seperti hit-and-run, dia mengajarnya angin angin kegilaan, tetapi kemudian tiba-tiba hilang.)

Soal Jawab Popular

04/29

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!