Apa itu In one's face?
Jawapan penutur asli
Rebecca
In one's faceadalah idiom yang mengatakan sesuatu yang sangat mengejutkan atau menyinggung perasaan sehingga sukar untuk mengabaikannya. Dalam sesetengah kes, ungkapan in one's facesecara harfiah merujuk kepada sesuatu yang berhampiran muka. Contoh: He got right into my face that I could smell his bad breath. (Tiba-tiba, dia menggerakkan wajahnya ke arah saya, cukup dekat untuk saya menghidu nafasnya.) Contoh: She waved her cash prize right in his face. (Dia melambaikan hadiah dengan lembut di wajahnya.) In one's facejuga boleh digunakan sebagai ungkapan provokatif apabila anda memenangi sesuatu. Apabila seseorang mengatakan in your face, ini bermakna mereka telah menjatuhkan anda dalam beberapa cara. Contoh: In your face! I won! (saya mengalahkan anda! Contoh: I knew I could beat you. In your face! I proved you wrong. (Saya tahu saya boleh menjatuhkan anda, dan saya menang!