Mengapa anda mengatakan shesambil menunjuk ke tulang?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itulah soalan yang sangat baik. Penggunaan kata nama jantina pada objek tidak bernyawa ini dipanggil kata nama yang tidak bernyawa. Ia biasanya kesan puitis yang saya gunakan untuk mempersonifikasikan sesuatu atau menunjukkan hubungan emosi yang kuat, tetapi saya biasanya menggunakan kata nama yang tidak bernyawa, terutamanya apabila kelihatan terlalu sejuk untuk hanya mengatakan itkepada objek. Oleh kerana tidak ada pembahagian jantina tatabahasa dalam bahasa Inggeris, saya dapat menambah jantina saya sendiri bergantung pada keadaan. Secara umum, saya menulis mengikut imej yang ingin saya berikan kepada objek tersebut. Walau bagaimanapun, ini adalah ungkapan yang kurang biasa sekarang, dan kami mengesyorkan menggunakan its atau itdan bukannya hisatau her. Dalam video ini, saya fikir dia memilih kata ganti feminin kerana dia ingin meluahkan perasaannya tentang tulang. Dan mungkin terdapat latar belakang bahawa dinosaur adalah wanita ketika mereka masih hidup. Ya: A: Is this your new car? (Anda mempunyai kereta baru? - Kapal, kereta, negara, bandar, dan taufan biasanya menggunakan kata ganti feminin.) B: Yes! Isn't she beautiful? (betul! cantik, bukan?) Ya: A: We have to open the safe. (saya perlu membuka peti besi.) B: He's going to be hard to crack. (Bunyi sukar dibuka.)
