Apa maksud deckled?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Apabila kita bercakap tentang buku, kita bermaksud bahawa deckled edgesitu diperbuat daripada kertas asas yang tidak berubah dan mempunyai tepi kasar. Biasanya, apabila kita bercakap tentang deckled books , ia dibuat menggunakan acuan kayu yang digunakan untuk membuat kertas asas ke saiz tertentu. Pada masa kini, ia boleh digambarkan seperti ini hanya dengan kelihatan seperti sudut sekeping kertas buatan tangan. Saya mengatakan ini di sini kerana ia memberi gambaran bahawa sudut buku adalah buatan tangan (makanan istimewa yang biasanya tidak terdapat dalam buku hari ini). Contoh: You can tell books are quite old if they have deckled edges. (Anda boleh memberitahu bahawa mereka sudah tua dengan fakta bahawa mereka mempunyai tepi yang tidak dibayar.) Contoh: The deckled edges of the book have a nice texture when you touch them. (Saya suka tekstur apabila saya menyentuh sudut buku yang tidak berdarah.)
