Apakah peranan yang dimainkan oleh himselfdalam hal ini? Walaupun himselfditinggalkan, tidakkah ayat itu masih masuk akal?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu betul. Walaupun anda terlepas himselfdalam ayat ini, ia masih masuk akal. Tetapi dengan menambah himself, saya menekankan bahawa saya tidak meminta maaf secara terbuka atau umum, tetapi secara peribadi meminta maaf kepada Nicolas Cage. Nicolas Cage adalah tokoh terkenal, jadi masuk akal untuk menulis himself. Sekiranya saya hanya orang biasa, saya mungkin tidak menambah himself. Dengan menambah himself, saya menekankan status Nicolas Cage sebagai tokoh masyarakat. Contoh: I'd like to apologize to Johnny Depp himself. He was actually a great actor in Pirates of the Caribbean. (Saya ingin meminta maaf terus kepada Johnny Depp, dia sebenarnya seorang pelakon hebat di Pirates of the Caribbean.) Contoh: I want to apologize to Tim. I'm sorry I embarrassed you. (Saya ingin meminta maaf kepada pasukan, saya minta maaf untuk memalukan anda.)
