funnyboleh digunakan di sini? Maknanya tidak berubah.

Jawapan penutur asli
Rebecca
Tidak, itu akan mengubah makna! Ia tidak benar-benar lucu di sini, dan saya katakan ia kelihatan lucu dalam nada sarkastik. Oleh itu, jika anda mengubahnya kepada funny, ia tidak menyampaikan sindiran itu dan anda mengatakan ia lucu. Contoh: Swimming with dolphins sounds fun. (Saya fikir ia akan menjadi menyeronokkan untuk berenang dengan lumba-lumba.) Contoh: Swimming with dolphins sounds funny. (Berenang dengan lumba-lumba kedengaran tidak masuk akal.) Contoh: The name of the movie sounds fun. (Saya fikir ia akan menjadi menarik untuk melihat tajuk filem.) Contoh: The name of the movie sounds funny. (Filem lucu)