Apa maksud That's original?
Jawapan penutur asli
Rebecca
That's originalbenar-benar bermaksud sesuatu yang unik, tidak dijangka, unik. Tetapi dalam konteks video ini, ia digunakan sebagai istilah sarkastik, dan itulah cara ia sering digunakan. Sebab dia mengatakannya secara sarkastik adalah kerana dia sudah mendengar khabar angin berkali-kali, jadi itu tidak keluar dari tempatnya. That's originaladalah contoh ungkapan sarkastik ini. Ya: A:What are you going to do for Mother's Day? (Apa yang akan anda lakukan untuk Hari Ibu?) B: I'm making my mom breakfast in bed. (untuk membuat sarapan untuk ibu.) A: Oh,that's original. (Oh, itu sesuatu yang baru.) Ya: A: For Valentine's Day he just gave me a box of chocolates. (memberi saya sekotak coklat pada Hari Valentine.) B: Really! That's original. (Betul?