treasuredan trovebermakna hampir sama, tetapi apakah peranan trove?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Makna kedua-duanya adalah serupa, tetapi mereka tidak sama. troveboleh difahami sebagai perkataan yang merujuk kepada bentuk di mana treasuredisimpan. Treasureboleh digunakan dalam erti kata literal atau kiasan, dan saya fikir anda tahu makna perkataan ini sedikit sebanyak. Walau bagaimanapun, dalam kes trove, ia bermakna sesuatu yang berharga seperti yang treasure, tetapi ia disimpan di mana-mana tempat atau dengan cara tertentu. Perkataan ini sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan perkara-perkara yang tidak diketahui atau sukar dicari. Apabila sesuatu treasure trovebermakna ia mempunyai nilai yang besar atau tidak banyak diketahui mengenainya. Contoh: My grandma's cooking book is a treasure trove of valuable recipes. (Buku masakan nenek saya adalah harta karun resipi berharga.) Sebab mengapa buku itu treasure trovedalam ayat di atas adalah kerana resipi adalah perkara yang anda tidak boleh tahu tanpa membaca buku, jadi buku itu adalah troveyang mengandungi treasure. Contoh: Antique shops can be literal treasure troves if you know what to look for. (Kedai antik benar-benar boleh menjadi harta karun jika anda tahu apa yang perlu dicari.
