Adakah terdapat perbezaan antara apa yang dipanggil no good dan apa yang dipanggil not good seperti di sini?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik! Kedua-duanya mempunyai makna yang sama, tetapi mereka sedikit berbeza. No goodbermaksud bahawa sesuatu tidak berguna atau tidak bernilai, sementara not goodbermaksud bahawa sesuatu tidak baik atau buruk. Lirik you're no good alone adalah tentang betapa tidak berguna dia sendiri, bahawa dia lebih baik dengan pasangannya. Bukan idea yang baik untuk menggunakan perkataan no good untuk menggambarkan seseorang, tetapi ia sering digunakan untuk mengkritik atau memberi amaran kepada seseorang. Sebagai contoh, He's no good on his own; Jessica makes him a better person. (Dia tidak ada apa-apa dengan sendirinya, Jessica menjadikannya orang yang lebih baik.) Contoh: This burger is not very good. It's dry and tasteless. (Burger ini tidak hebat, ia terlalu kering dan hambar.)
