Apakah perbezaan nuansa antara You can't be seriousdan You are not serious?
Jawapan penutur asli
Rebecca
You can't be serious You are not seriousmempunyai makna yang berbeza. 'You can't be serioustidak lucu / Adakah anda bergurau? Ini menunjukkan ketidakpercayaan yang kuat terhadap apa yang dikatakan oleh orang lain. You are not serious, sebaliknya, digunakan untuk mengkritik kekurangan kesungguhan orang lain. Ungkapan You are not seriousdengan sendirinya tidak digunakan begitu kerap. Sebaliknya, ia adalah You are not serious about (something) yang digunakan lebih kerap. Ya: A: I'm going to go skydiving this weekend even though I'm afraid of heights. (Saya takut ketinggian, tetapi saya masih akan terjun udara hujung minggu ini.) B: You can't be serious. (karut.) Contoh: I can tell you are not serious about school because you receive bad grades. (Melihat kerana anda telah mendapat gred buruk, saya tahu anda tidak serius tentang pelajaran anda.)