Adakah terdapat perbezaan nuansa antara I don't think she likes thatdan l don't think she would like that?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik! I don't think she'd like thatmembuat kata kerja would, yang mewakili keadaan, ke dalam bentuk she'dyang singkat. Ini adalah keadaan hipotesis yang belum berlaku, yang bermaksud bahawa jika ia berlaku, dia mungkin tidak akan menyukainya. Tetapi I don't think she likes itmemberitahu saya dari pengalaman lalu bahawa dia mungkin tidak menyukai sesuatu. Itulah sebabnya I don't think she'd like thatlebih kepada keadaan atau pendapat hipotetikal daripada hanya menulis likes.