Bolehkah saya menggunakan releaseddan bukannya issued? Jika tidak, apakah perbezaan antara kedua-dua perkataan ini?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Anda tidak boleh menulis seperti itu. Tetapi saya dapat melihat mengapa anda berfikir bahawa! Kerana apabila kita issuesesuatu, kita bermaksud membekalkan atau mengedarkan sesuatu. Akan ada pengeluaran atau pembekalan produk tersebut. Sebaliknya, apabila sesuatu menjadi release, ini bermakna ia memperkenalkan sesuatu yang baru dan diselesaikan kepada dunia. Apabila anda memikirkan peranti teknikal, produk itu releasepada tarikh tertentu dan diketahui dunia. Mulai hari itu, produk itu issue(dibekalkan) ke kedai dan orang ramai. Contoh: They finally released the new company phone! I can't wait to buy it. They've already issued 20,000 of them. (Telefon syarikat baru akhirnya tiba, saya tidak sabar untuk membelinya, 20,000 telah dibekalkan.) Contoh: They're issuing the product to stores throughout the country. (Mereka mengedarkan produk mereka ke kedai di seluruh negara)
