student asking question

Mengapa dia mengatakan thank youpada akhirnya?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

thank youdalam ayat ini lebih seperti pleaseyang bermaksud nikmat dan bukannya terima kasih biasa. Walau bagaimanapun, perbezaan dengan pleaseadalah bahawa ungkapan itu thank youmembayangkan, yang bermaksud bahawa anda tidak ragu-ragu bahawa orang lain akan mengikuti apa yang anda katakan setelah anda memahaminya dengan baik. Dengan kata lain, anda meminta pertolongan dan mengucapkan terima kasih terlebih dahulu. Walau bagaimanapun, jika anda menggunakan perkataan thank youpada akhir ayat, ia mungkin kelihatan tidak bermaya kepada sesetengah orang, jadi lebih baik berhati-hati. Contoh: Jen, I'm leaving now. Can you wash the dishes, please? Thank you! (Jen, saya pergi sekarang, bolehkah anda mencuci pinggan mangkuk untuk saya? terima kasih!) Contoh: They said it's time to swim. I'd rather not jump in the pool, thank you very much. (saya katakan sudah tiba masanya untuk berenang, tetapi saya tidak mahu berenang, jadi sila beritahu saya. Terima kasih kerana memahami.)

Soal Jawab Popular

12/08

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!