A little bit(sedikit) dan too much(banyak) mesti bermaksud bertentangan, jadi mengapa terdapat dua antonim bersebelahan?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itulah soalan yang hebat. A little bit too muchbermaksud somewhat too much(sedikit terlalu banyak). Too muchbermakna lebih banyak daripada yang anda mahukan, sementara a little bitbermaksud sejumlah kecil. Jadi a little too muchbermakna lebih sedikit daripada yang anda perlukan. Ia betul dari segi tatabahasa, tetapi ia juga sangat tidak rasmi. Jika ia adalah ayat rasmi, anda harus mengatakan slightly too much. Contoh: I think I put a little bit too much sugar. (Saya rasa ia terlalu manis.) Contoh: She ate a little bit too much cake and now she has a stomachache. (Dia makan sedikit terlalu banyak kek dan berasa sakit)