Apabila dia menggunakan istilah lumpuh (numb) di sini, adakah kerana dia merasa sangat buruk sehingga dia tidak dapat merasakan apa-apa selepas perpisahan?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Tepat! numbmerujuk kepada keadaan tidak dapat merasakan apa-apa, bukan sahaja secara fizikal tetapi juga emosi. Contoh: It's been only a week since my breakup. I feel numb. (Hanya seminggu sejak perpisahan, dan saya masih tidak merasakan apa-apa) Contoh: I was outside in the cold for so long, my hands and feet are numb. (Saya telah berada di luar terlalu lama dalam keadaan sejuk, jadi saya tidak dapat merasakan tangan dan kaki saya)