Bolehkah perkataan Stakeditafsirkan dengan cara yang sama seperti portionbermaksud ekuiti? Jika ya, sila berikan kami beberapa contoh bagaimana anda menggunakannya!
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik. Sudah tentu, seperti yang anda katakan, stakedan portionmempunyai makna yang sama kerana ia bermaksud memegang bahagian tertentu dari sesuatu, tetapi terdapat perbezaan dalam nuansa mereka. Pertama sekali, perkataan stakesering digunakan untuk bercakap tentang perkara peribadi, terutamanya perkara yang berkaitan dengan wang, yang bermaksud bahawa orang itu mempunyai minat atau terlibat dalam bidang itu sedikit sebanyak. Sebagai contoh, katakan anda seorang pelabur dalam syarikat. Jadi, tentu saja anda memiliki kepentingan dalam syarikat itu, bukan? Itulah yang stakebicarakan! Sudah tentu, pelaburan adalah pedang bermata dua, dan kadang-kadang anda boleh membuat keuntungan atau kerugian, itulah sebabnya ia dipanggil stakekerana ia boleh menjejaskan keadaan kewangan anda. Sudah tentu, tidak ada undang-undang yang mengatakan bahawa anda tidak boleh menggunakan portion, tetapi sukar untuk menyampaikan perasaan keuntungan dan kerugian sebanyak stake. Contoh: Employers have a stake in the training of their staff. (Majikan terlibat dalam melatih pekerja mereka) = > Majikan terlibat secara langsung dalam sistem pendidikan Contoh: Employers have a portion in the training of their staff. (Majikan terlibat dalam melatih pekerja mereka) => Ini tidak betul dari segi tatabahasa Contoh: I accept my portion of the blame. (saya mengakui bahawa saya sebahagiannya bertanggungjawab) => bahawa saya juga bertanggungjawab Contoh: I accept my stake of the blame. (saya mengakui bahawa saya sebahagiannya bertanggungjawab) => Ini tidak betul dari segi tatabahasa
