Apa sebenarnya maksud Canteen? Adakah baik untuk mengatakan cafeteriadan bukannya Canteen?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Canteenmerujuk kepada kantin di kilang, pejabat, atau pangkalan tentera. Khususnya, mereka menjual makanan pada harga yang berpatutan. Dari sudut pandangan itu, nampaknya serasi dengan cafeteria, yang juga bermaksud kafeteria. Walau bagaimanapun, di Amerika Syarikat, cafeteriajarang dipanggil canteen. Oleh itu, jika anda mempunyai peluang untuk bercakap dengan penceramah asli Amerika, lebih wajar untuk mengatakan cafeteriadaripada canteen. Contoh: Let's go down to the canteen and grab some lunch. (Pergi ke kafeteria untuk makan tengah hari atau sesuatu untuk dimakan) Contoh: There's a canteen on the first floor of the office building. (Terdapat kafeteria di tingkat pertama bangunan pejabat)