Bukankah sepatutnya datang anythingdan bukannya nothing? Apa maksudnya?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu betul! Dalam kes ini, nothingmerujuk kepada anything. Tatabahasa dan pertuturan jenis ini adalah bahasa Inggeris orang Afrika Amerika. Ia adalah gaya bahasa Inggeris yang digunakan di kalangan orang kulit hitam di Amerika Syarikat dan Kanada. Jadi dari segi sama ada tatabahasa yang betul, ia bukan tatabahasa yang betul. Tetapi kerana bahasa Inggeris digunakan secara meluas di kawasan tertentu dan di kalangan orang, saya tidak fikir ia biasanya salah apabila ia digunakan dalam konteks ini. Contoh: I'm not scared of nothing. = I'm not scared of anything. (saya tidak takut apa-apa) Contoh: We didn't do nothing last night. = We didn't do anything last night. (Kami tidak melakukan apa-apa malam tadi)