Bolehkah saya mengatakan talk todan bukannya Speak to? Adakah terdapat perbezaan yang nuansa?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya, anda boleh mengatakan talk todan bukannya speak to di sini. Tidak ada perbezaan antara kedua-dua perkataan ini. Kedua-dua ungkapan ini menyampaikan makna yang sama: to say words out loud (untuk mengatakan kata-kata dengan kuat). Walau bagaimanapun, speaksedikit lebih sopan daripada talkini. Speakbiasanya digunakan apabila anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan kepada seseorang yang anda tidak kenali. Talkadalah ungkapan yang kurang formal yang digunakan di kalangan rakan-rakan. Contoh: Can I talk to you for a minute? (Bolehkah kita bercakap sebentar?) Contoh: I need to speak with you. (Saya ada sesuatu untuk memberitahu anda.) Contoh: I need to talk to Evelyn about the party. (Saya perlu mengatakan sesuatu tentang Evelynn dan parti.) Contoh: I need to speak to my boss today. (Saya ada sesuatu untuk dikatakan kepada presiden kita hari ini.)