Adakah Smell a ratungkapan biasa?
Jawapan penutur asli
Rebecca
I smell a rat adalah perkataan yang menyatakan bahawa ada sesuatu yang mencurigakan. ratjuga digunakan untuk merujuk kepada orang yang menipu atau mengkhianati, jadi I smell a ratjuga digunakan apabila anda fikir seseorang tidak jujur atau mencederakan secara diam-diam. Contoh: Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (Resipi rahsia kami bocor kepada pesaing, ada sesuatu yang mencurigakan.) Contoh: The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (Jurutera disyaki menjadi pengkhianat oleh rakan-rakannya)