Adakah Being so boldidiom? Apa maksudnya?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Be so boldadalah idiom lama yang dianggap sebagai cara yang sangat sopan untuk bercakap apabila anda tidak mahu mengganggu seseorang apabila anda meminta sesuatu atau mencadangkan sesuatu. Di sini, Howard menggunakan frasa ini untuk mengatakan bahawa dia tidak mahu mengganggu ibu Sheldon dengan apa yang akan dia katakan. Ia bukan frasa yang digunakan sangat banyak hari ini. Contoh: If I may be so bold, you look particularly beautiful tonight. (Berani saya katakan, anda sangat cantik malam ini.) Contoh: If I may be so bold, you still haven't mentioned why you're here. (Anda belum memberitahu saya mengapa anda berada di sini.)