Apakah perbezaan antara Can Idan may I?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Biasanya, apabila sekolah meminta kebenaran, mereka mengajar kanak-kanak untuk menulis may I. Contoh: May I go to the restroom? (Tidak mengapa jika saya pergi ke bilik mandi?) Contoh: May I borrow your pencil? (Bolehkah saya meminjam pensel?) Ini kerana perkataan canmengandaikan keupayaan individu. Contoh: I can drive a car. (saya boleh memandu.) Contoh: Can you ride a bike? (Adakah anda tahu cara menunggang basikal?) Seperti yang anda lihat, maknanya berbeza secara teknikal, tetapi hari ini kedua-duanya sering digunakan secara bergantian. Dan saya tidak sering menunjukkannya. Sebagai petua, anda boleh menggunakan kedua-duanya apabila bertanya tentang kemungkinan untuk sesuatu, tetapi jika ia adalah majlis yang lebih formal, maylebih sesuai! Contoh: May I take your jacket, sir? (Bolehkah saya mengambil jaket saya, tuan?) Contoh: Can I borrow your laptop for a second? (Bolehkah saya meminjam komputer riba anda seketika?)