Adakah salah untuk mengatakan live in a farmdan bukannya live on a farm?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik. Dalam kes ini, anda harus selalu mengatakan live on the farm. Ia mungkin janggal, tetapi kami tidak menggunakan perkataan in the farmdalam bahasa Inggeris standard. Mungkin kerana mereka melihat farmsebagai sebidang tanah terbuka. Oleh itu, walaupun seseorang melakukan sesuatu inbangunan di atas ladang, seperti farmhouse, mereka tidak melakukan apa-apa inladang itu sendiri. Petani dan keluarga dan pekerja mereka hidup di on the farm, bukan pada in the farm. Orang seperti itu boleh in the farmhouse, tetapi mereka tidak on the farmhouse. Jika anda mengatakan on the farmhouse, ia kelihatan seperti anda tinggal di atas bumbung. Contoh: She lives on the farm. (Dia tinggal di ladang) Contoh: She lives in the farmhouse. (Dia tinggal di rumah ladang)