Tolong beritahu saya perbezaan antara Journaldan diary.
Jawapan penutur asli
Rebecca
Diarydan journalmempunyai kegunaan dan makna yang sama! Walau bagaimanapun, journalboleh ditulis seperti buku harian seperti diary, tetapi rekod umum, penulisan, atau pemikiran tentang perkara juga termasuk dalam kategori journal. Dari sudut pandangan itu, diarylebih peribadi dan peribadi daripada journal. Walau bagaimanapun, diaryjuga boleh diterjemahkan sebagai buku harian seperti ini, tetapi pada masa yang sama, perancang seperti kalendar, yang biasa kita panggil diary, bukan sebahagian daripada fungsi journal. Contoh: I'll mark the appointment in my diary. (Saya akan menandakan janji temu dalam buku harian saya.) => Diari sebagai perancang Contoh: I'm going to do some journaling now. (saya akan menulis sekarang.) = > merujuk kepada menulis semua yang anda mahu tulis Contoh: Mom! Tim read my diary! (Ibu! Tim membaca buku harian saya!) = > Buku perkara peribadi
