Adakahs all minethe pleasurejuga digunakan dalam situasi umum?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Terjemahan literal perkataan The pleasure is all minebermaksud bahawa saya adalah orang yang bergembira dalam sesuatu. Terdapat beberapa aplikasi ungkapan ini. Seperti dalam video di sini, selepas diperkenalkan kepada seseorang, anda mengatakan the pleasure is all minedan mengatakan bahawa anda gembira dapat bertemu dengan orang itu. Di bawah keadaan biasa, anda mungkin menggunakan ungkapan ini sebagai tindak balas kepada seseorang yang mengucapkan terima kasih. You're welcomebertindak sebagai pengganti orang lain, yang menunjukkan bahawa anda bersedia melakukan sesuatu. Ya: A: Nice to meet you. (Bagus untuk bertemu dengan anda.) B: The pleasure is all mine. (Bagus untuk bertemu dengan anda juga.) Ya: A: Thank you for helping me move. (Terima kasih kerana membantu saya bergerak.) B: The pleasure is all mine. (Anda dialu-alukan.)