Bagaimanakah kita harus mentafsirkan ungkapan eaten offdi sini?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Yang eaten offdalam ayat ini bermaksud makan makanan orang lain. Anda mengambil makanan dari pinggan mereka dan memakannya. Anda juga boleh menggunakan frasa ini untuk makan dari pinggan anda, tetapi ia tidak begitu biasa. Contoh: She likes eating off his plate even though her plate still has food on it. (Dia merampas pinggannya dan memakannya, walaupun dia mempunyai makanan di atas pinggannya) Contoh: Don't eat off her dish! That's rude and disgusting. (Jangan ambil makanannya! ia kasar dan kotor!)