Adakah janggal untuk menggunakan silentdan bukannya Quiet? Jika ya, apakah perbezaan antara dua perkataan dari segi nuansa?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Silentpasti akan menjadi janggal! Pertama sekali, quietboleh digunakan bukan sahaja untuk bermaksud tenang di beberapa tempat, tetapi juga untuk diam tanpa kejadian. Sebagai perbandingan, silenthanya merujuk kepada bunyi atau bunyi, jadi sukar untuk menggantikan quietdalam keadaan ini. Contoh: The shop has been pretty quiet today. Maybe things will pick up tomorrow. (Kedai itu agak sunyi hari ini, ia akan menjadi lebih baik esok.) Contoh: I went to a silent disco! Everyone listened to music with headphones while dancing. (saya pergi ke disko senyap, semua orang menari dengan set kepala mereka). Contoh: The house has been quiet since you've been gone. (Apabila anda pergi, rumah itu sejuk.)