Apa maksud Hang a spoon upon your nose? Adakah ia idiom?

Jawapan penutur asli

Rebecca

Tidak. Ia bukan idiom. Dalam teks itu, ayah menggalakkan anak-anak melakukan sesuatu kerana hujan di luar dan mereka bosan, bukan? Mengapa anda tidak meletakkan sudu pada hidung anda yang hang a spoon on your nosedi sini? Nampaknya dia sengaja membuat jemputan bodoh. Contoh: Are you bored? Try combing your hair with a fork! (Bosan, mengapa anda tidak memberus rambut anda dengan garpu?) Contoh: Let's put some shoes on our dog. (Mari letakkan kasut pada anjing kita)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

05/08

1
Apa itu Ditto?
Dittobermaksud same here (suka) atau as has been said before (seperti yang dinyatakan sebelum ini). Ia adalah ungkapan yang sangat selesa digunakan untuk bersetuju atau mengakui sesuatu. Ya: A: I hate when it rains. (Saya benci hujan.) B: Ditto. (Pengakuan.) Ya: A: If she cancels our plans one more time, I'm going to stop talking to her. (Jika dia membatalkan rancangan kami sekali lagi, kami tidak akan bercakap dengannya lagi.) B: Ditto. (Ditto.)

2
Halia ale, roti halia... Adakah halia bahan biasa dalam masakan Amerika?
Tidak tak sangat. Malah, halia agak tidak dikenali dalam masakan Amerika. Halia biasanya digunakan dalam masakan Amerika semasa membakar biskut atau memasak hidangan Asia!

3
Apa itu Silly game?
Silly gamemerujuk kepada keadaan huru-hara di mana dua orang bertindak kompetitif seolah-olah mereka bermain permainan, tetapi pada hakikatnya ia bodoh atau sia-sia. Dalam bahasa Inggeris, keadaan huru-hara antara dua orang sering dirujuk sebagai Game, terutamanya dalam situasi romantis. Contoh: I'm tired of these games. Does she like me or not? (saya tidak dapat melakukan ini lagi, adakah dia suka saya, atau adakah dia membenci saya?)

4
Apa maksud Slurpee? Adakah ia nama jenama?
Ya betul. Slurpeeadalah salah satu tanda dagangan yang lembap. Ia boleh didapati di kedai serbaneka 7-Eleven di seluruh dunia. Biasanya, ia dikendalikan sebagai layan diri, jadi anda boleh membuat pelbagai kombinasi mengikut keutamaan anda. Contoh: It's so hot out, wanna get some Slurpees from 7-Eleven? (Terlalu panas, patutkah saya pergi ke kedai serbaneka dan mendapatkan beberapa slushies?) Contoh: My Slurpee is so cold, it gave me brain freeze. (Slushi saya sangat sejuk, kepala saya sudah berakhir!)

5
Adakah ayat ini mestilah tanpa kata kerja?
Kalimat ini dia katakan dalam perbualan ini mempunyai makna What easy way are you talking about?. Bahagian yang mengandungi kata kerja, are you talking about?(talkingkata kerja ini) tersirat. Tetapi ayat yang dia bercakap tidak mempunyai kata kerja, jadi itu bukan ayat yang lengkap.

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!