Adakah boleh menggunakan Pick medan bukannya Choose me?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang tajam! Dalam konteks ini, tidak ada salahnya menggunakan 'pick' dan bukannya 'choose'. Walau bagaimanapun, ada kalanya anda tidak dapat menggunakannya dengan bebas. Ex: I'll pick you up at Gangnam station. (Saya akan menjemput anda di Stesen Gangnam.) Seperti dalam contoh ayat, picktidak boleh digunakan secara bergantian dengan chooseapabila ia digunakan sebagai pick up, yang bermaksud mengambil. Walau bagaimanapun, jika anda memilih untuk, jangan ragu untuk menggunakan kedua-dua perkataan. ('pick' berasa lebih mesra)