Mengapa terjemahan to be talking and making jokes mengatakan di mana anda membuat kekecohan dan main-main?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Joey berkata Too much thinking to do to be talking and making jokeskepada Chandler kerana dia fikir dia perlu memikirkan apa yang dia lakukan salah semasa berada di dada. Chandler berada di dada kerana dia mencium teman wanita Joey Kathy, yang membuat Joey marah. Chandler perlu memikirkan bagaimana untuk meminta maaf kepada Zoe semasa dia berada di dada. Jadi Joey mahu Chandler menganggapnya serius dan bukannya ketawa, tetapi dia kesal kerana Chandler tidak.