Adakah perkataan cancermempunyai makna yang samar-samar dalam konteks ini? Saya fikir ia bermakna kedua-dua penyakit dan ketam.

Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu perkara yang baik! Di sini, cancerboleh menjadi agak samar-samar, kerana ia boleh bermakna kedua-dua tanda astrologi dan penyakit ini. Ini adalah pun bagaimana perkataan boleh bermakna dua perkara dalam keadaan. Ini mungkin bermakna bahawa pegawai-pegawai ini seperti cancer(Kanser) dalam sistem sosial, tetapi dalam keadaan ini, tanda astrologi mereka mungkin Cancer(Kanser). Contoh: I feel like the official is like a cancer within our government system. (Pegawai itu adalah barah dalam sistem kerajaan kita.) Contoh: Ariana Grande's zodiac sign is Cancer. (tanda zodiak Ariana Grande ialah Kanser.)